蠢

[chǔn]

тк. в соч.

1) кише́ть; копоши́ться

2) тупо́й, безмо́зглый

3) неуклю́жий, неповтори́мый

•

- 蠢笨

- 蠢材
- 蠢蠢欲动
- 蠢动
- 蠢话
- 蠢货
- 蠢事

* * *

chǔn

прил.

1) глупый, тупой, бестолковый

你這個人眞蠢, 會上這個當! ты действительно глуп, если дал (сумел дать) себя так надуть!

2) толстый, пузатый, ожиревший

他長得蠢, 怪難看的! он толст до безобразия!

3) немногочисленный, скудный, редкий; иметься в малом количестве

百蠻蠢居 немногочисленные жилища южных инородцев

4) заносчивый, непокорный, дерзкий

蠢爾蠻荊 как непокорны вы, варвары-цзинцы!